ภาษาไทยวิบัติ

ภาษาไทยวิบัติ

ภาษาวัยรุ่นเป็นภาษาที่วิบัติมาจากการใช้ภาษาของกลุ่มวัยรุ่น  ไม่ว่าจะเป็นการสนทนา เขียนหนังสือ ส่งข้อความ สนทนาผ่านอินเตอร์เน็ท หรือที่เรียกกันว่าการ Chat โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้คำบางคำสั้นลง หรือเพื่อเพิ่มเติม เสริมแต่งให้คำที่พวกเขาใช้กันดูมีความเก่ไก๋ ไฮโซ แนว ซึ่งภาษาเหล่านี้เกิดมาจากการตั้งขึ้นมาเองใหม่ หรือการผสมผสานคำเองระหว่างภาษาต่างๆ ฟังแล้วไม่มีความหมายในพจนานุกรม แต่รู้เรื่องกัน ไม่รู้คิดได้ไง
คิดว่าภาษาวัยรุ่นเป็นภาษาที่ไม่สิ้นสุด เพราะวัยรุ่นจะคิดคำแปลกๆใหม่ๆมาใช้กันมากขึ้นในปัจจุบัน จนบางครั้งผู้ฟังที่เพิ่งได้ยินอาจจะไม่เข้าใจถึงความหมายที่แท้จริง เช่นคำว่า ฉัน"โต๊ะ"เธอ ก็หมายถึง ฉันรักเธอ นอกจากนั้นวัยรุ่นมักจะใช้ภาษาที่เป็นคำผวนมาพูดกัน เช่น" รูเยิ๊บ" หมายถึง "เลิฟยู" หรือฉันรักคุณนั่นเอง
ภาษาที่พูดแล้วมันไม่มีคำแปลน่ะ แต่ดันเข้าใจกันเอง ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าตอนไอ้พวกนี้เกิดพ่อแม่กสอนภาษาไทยให้พูดกันรู้เรื่องดีดี ทำไมไม่ค่อยจำมาใช้กันนะ แหกคอกกันอยู่ได้ ถ้าไม่พูดอะไรที่มันแปลกๆ แล้วมันจะเข้าสังคมไม่ได้น่ะ
ก็ในหมู่เพื่อนๆของเราเนี่ย  เวลาเค้าจะด่ากันว่า  อีดอก  เค้าจะบอกว่า  อีทิวลิป  ชื่อดอกไม้ไง
เป็นภาษาที่ใช้แล้วสนุกเป็นกันเองในหมู่คณะแต่ก็ควรที่จะใช้ให้ถูกสถานที่ที่จะใช้
ภาษาวิบัติ หรือ ภาษาอุบัติ เป็นคำเรียกของการใช้ภาษาไทยที่มีการเปลี่ยนแปลง และไม่ตรงกับกับภาษามาตรฐานตามหลักภาษาไทยในด้านการสะกดคำ คำว่า 'ภาษาวิบัติ' ใช้เรียกรวมถึงการเขียนที่สะกดผิดบ่อยรวมถึงการใช้คำศัพท์ใหม่หรือคำศัพท์ที่สะกดให้แปลกไปจากคำเดิม
ในประเทศไทยมีการวิพากษ์วิจารณ์ถึงปัญหาเด็กไทยขาดการศึกษารวมถึงปัญหาภาษาวิบัติทำให้เด็กไทย ไม่สามารถใช้ภาษาไทยได้มีประสิทธิภาพเท่าที่ควรในขณะเดียวกันได้มีการใช้คำว่าภาษาอุบัติแทนที่ภาษาวิบัติที่มีความหมายในเชิงลบ โดยภาษาอุบัติหมายถึงภาษาที่เกิดขึ้นมาใหม่ ตอบสนองวัฒนธรรมย่อย เช่นเดียวกับภาษาเฉพาะวงการที่เป็นศัพท์สแลง
คำว่า "วิบัติ" มาจากภาษาบาลี มีความหมายถึง พินาศฉิบหาย หรือความเคลื่อนทำให้เสียหาย

ลักษณะและตัวอย่าง

สะกดผิดได้ง่าย 

เป็นรูปแบบของคำที่มีการสะกดผิด ซึ่งเกิดจากคำที่มีการผันอักษรและเสียงไม่ตรงกับรูปวรรณยุกต์

·         สนุ๊กเกอร์ (สนุกเกอร์)

·         โน้ต (โน้ต)

คำที่สะกดผิดเพื่อให้แปลกตา 

·         นู๋ (หนู)

·         ชะมะ,ชิมิ (ใช่ไหม)

·         ว้าววว (ว้าว)

·         ป่าว (เปล่า)

การลดรูปคำ 

เป็นรูปแบบของคำที่ลดรูปให้สั้นลง มีใช้ในภาษาพูด

·         มหาลัย หรือ มหา'ลัย (มหาวิทยาลัย)

·         วิดวะ (วิศวกรรม)

คำที่สะกดผิดเพื่อให้ตรงกับเสียงอ่าน 

·         ใช่ไหม → ใช่มั้ย

คำที่สะกดผิดเพื่อแสดงอารมณ์ 

·         ไม่ → ม่าย

·         ใช่ → ช่าย

·         ใคร → คราย

·         อะไร → อาราย

·         เป็นอะไร → เปงราย

·         ทำไม → ทามมาย

คำที่สะกดผิดเพื่อลดความหยาบของคำ 

หรืออาจใช้หลีกเลี่ยงการกรองคำหยาบของซอฟต์แวร์

·         กู → กรู

·         ไอ้สัตว์ → ไอ้สาด

ว่าด้วยเรื่องภาษาวิบัติ 'ภาษาวิบัติ'ทำให้พิมพ์เร็วขึ้นจริงหรือ? 
บางคนบอกว่า ภาษาวิบัติ ตัวอักษรน้อยกว่า พิมพ์เร็วกว่า
แต่ดูจากคนพูดนะ... (แอดเรามาตั้งนานแล้ว) (แทนว่า A แล้วกัน)
A - ซา หวาด เด ฆร่า ^o^
สาท - สวัสดียามค่ำ
A - ทามมายพวกเทอร์ม่ายช้ายพาสาวายสะรุ่นง่า >o<
สาท - ภาษาวัยรุ่น ?
A - แหม แหม ก้อแบบเน้งาย o.(^^o.)
สาท - บอร์ดนักเขียนเรียกว่าภาษาวิบัตินะ - -a
สาท - แล้วทำไมเธอใช้ภาษาวิบัติล่ะ ?
A - ก้อมานพิมเรว
สาท - ยังไงง่ะ - -"
A - ตัวสาโกดน้อยก่าเดิมอีก
สาท - อือเหรอ
A - ช่ายจร้า
สาท - สาเหตุอื่นมีอีกมั้ย
A - มานเปงพาสาวายสะรุ่นจ้าวฆร่าาา \(^o^)/
   เราว่านะ พิมพ์เร็วไม่เร็วยังไง ขึ้นอยู่กับตอนฝึกพิมพ์มากกว่า
ถ้าฝึกแบบวิบัติ ก็จะชินมือแบบวิบัติ
แต่ถ้าฝึกแบบถูกต้อง ก็จะชินมือแบบถูกต้อง
แล้วท่านล่ะ คิดว่ายังไง ? 

จริงๆบางทีเราก็พิมพ์นะเวลาคุยกับเพื่อน เช่น
เคๆ = โอเค
เหน = เห็น
อาน = อัน
กุ = กู
ไม = ทำไม ? ( ไมเป็นวิบัติปล่าววะ -*- )
เช่นนี้เป็นต้น แต่ ฆร่า .. นี่พึ่งเคยเห็นอะ -*- ทำไปได้แฮะ จริงๆแค่คร่า ก็พอแล้วนะ มัน   จะฆ่ากันเลยเรอะ!!!
อ้อ แล้วก็
เจง = จริง
จิงๆ = จริง
คร่า = ค่ะ
ร้าก = รัก
คิดเถิง = คิดถึง
กี๊ดๆ กี๊ซๆ = กรี๊ดๆ
ทะไม = ทำไม
อะรัย = อะไร
หลอ = หรอ เหรอ
บั่บว่า = แบบว่า
สะตอ = ตอแหล
อยุ = อยู่

   ตัวอย่างการใช้ภาษาวัยรุ่นที่วุ่วายวิบัติ
"นี่...แกดูนังตู้พวกนั้นดิ แต่งตัวโครตเอ้าท์
ยิ่งตอนมองไกลๆนะ อัฟเฟรด ที่สุดไม่นึกเลยว่า
พวกตู้นะ จะสลัมบอมเบย์ได้ขนาดนี้
ทีในห้องเรียนละอิมเหลือเกิน

แต่พวกตู้บางคน ก็พยายามทำเนียนนะ แต่ดูยังไงยังไงก็ยังออนป้าอยู่ดี เฮ้อช่างเหอะ ดูอะไรที่มันสบายตาดีกว่า อุ๊ย...โปรเราเดินมาอ่ะ คนนี้อะ กิ๊บมากๆ ดูเซอร์ดี เราชอบสไตล์เด็กแนวอยู่แล้ว แกว่าเขาดูโอไหม" " อ้าวแล้วกิ๊กแกละ" "วันนี้โปร่งว่ะ เมื่อคืนไปเมามา ตอนนี้ยังป๊อกอยู่ที่บ้านเลย กิ๊กเรามันชอบทำตัวกิ๊กก็อกง่ะ ยิ่งช่วงหลังๆ ป๊อดๆอะไรก็ไม่รู้ วันๆเอาแต่อยู่บ้านดูบอล เขามีดีตรง Option แรง และก็แทรนดี้อยู่ตลอดเวลา บางที่ก็น่าเบื่อนะแก ฉันละก็อยากเหนี่ยวสักทีจริงๆ พูดถึงแล้วน่าโมโหจริงๆเฮ้อ...."

         อะ...งงละซิ...เจอเข้าไปถึงกับอึ้งเลยไหมครับ คำพูดประโยคนี้ หลุดมาจากปากสาวน้อยกลุ่มหนึ่ง ซึ่งผมไม่รู้จักพวกเธอ และก็อึ้งๆ ว่าพวกเธอกำลังคุยอะไรกัน เพื่อไม่ให้อาการอึ้งอยู่กับผมต่อนานไป ผมจึงรีบไปเซิร์สหาความหมายเหล่านั้นดู ก็สามารถถอดใจความได้ว่า

         "นี่...เธอดูพวกเด็กเรียนกลุ่มนั้นซิ แต่งตัวเชยมากๆ ยิ่งตอนมองไกลๆนะ ทุเรศมากๆ ไม่นึกเลยว่าพวกเด็กเรียนจะดูแย่ได้ขนาดนี้ ที่ในห้องเรียนละก็ impossible ((ทำเรื่องเรียนยากๆให้เป็นไปได้ง่ายๆ)) แต่พวกเด็กเรียนบางคน ก็พยายามทำตัวกลมกลืน แต่ดูอย่างไร ก็แสดงให้เห็นว่าแก่อยู่ดี ช่างเถอะ ดูอะไรที่มันสบายตาดีกว่า อุ๊ย..คนที่เราแอบชอบเดินมา คนนี้เจ๋งมากๆ ดูติดดินดี เราชอบสไตล์คนที่สวนกระแสอยู่แล้ว เธอว่าเขาโอเคไหม..." "อ้าวแฟนเธอละ" "วันนี้แฟนไม่มานะ เมื่อคืนเขาไปดื่มเหล้า ตอนนี้ยังหลับอยู่ที่บ้านเลย แฟนเราชอบทำตัวปัญญาอ่อนนะ ยิ่งช่วงหลังๆ กลัวๆอะไรก็ไม่รู้ วันๆเอาแต่อยู่บ้านดูบอล เขามีดีตรงแต่งตัวดูดี และก็เป็นคนทันสมัยอยู่ตลอดเวลา แต่บางทีก็ทำตัวน่าเบื่อนะเธอ ฉันอยากจะต่อยสักทีจริงๆ พูดถึงแล้วน่าโมโหเหลือเกินเฮ้อ....

         เป็นไงคะพอถอดข้อความออกมาแล้ว เข้าใจขึ้นอีกเยอะกันเลยทีเดียว ซึ่งเดียวนี้ เด็กรุ่นใหม่ ก็มีคำใหม่ๆ ทยอยออกมาอย่างต่อเนื่อง นักภาษาศาสตร์ มักจะบอกว่า พวกเขาเหล่านั้นทำให้ภาษาวิบัติ แต่ในความรู้สึกของฉันนั่น ฉันกลับคิดว่า มันก็เป็นเพียงภาษาของวัยรุ่น ที่เขาพยายามคิดขึ้นมา เพื่อให้ง่ายต่อการพูด และการสื่อสารในกลุ่มของพวกเขาเอง
         แต่พอเขาโตขึ้น เขาก็ต้องกลับมาเข้าสังคม ที่ใช้แต่ภาษาทางการ คงจะหาได้ยากเหลือเกินที่คนอายุ 30 ขึ้น ยังมาพูดคำว่าคิกขุ กิ้วก้าว อย่างกับตอนที่เขาอายุ 13 เวลามันจะทำให้เขาโตขึ้นและเข้าใจได้เอง ว่าภาษาที่กลุ่มพวกเขาสร้างนั้น มันก็แค่เป็นแฟชั่นและมันก็จะตายไปพร้อมกับกาลเวลา

         ฉันไม่กลัวเด็กๆ กลุ่มนี้ จะเอาภาษาเหล่านี้ไปใช้ ตอนโตหรอกค่ะ แต่ฉันกลัวสื่อมากกว่า กลัวว่าพวกเราเนี่ยแหละ จะทำให้มันคงอยู่และเติบโต ไปพร้อมๆ กับพวกเขา ทำให้ภาษาวิบัติ มันเป็นจริงขึ้นมาได้ อันนี้ก็ไม่อยากโทษพวกเด็กๆ นักหรอกค่ะ พวกเขาก็แค่อยากสนุกไป กับคำที่พวกเขาคิดขึ้นเอง ฉันก็ขอเพียงแต่ว่า น้องๆเหล่านั้น จะใช้คำเหล่านั้น ให้มันถูกกาละเทศะเท่านี้เอง ภาษาที่ดูเหมือนจะวิบัติมันก็จะเกิด และดับไปพร้อมๆ กับอายุที่มากขึ้น ของเด็กๆเหล่านั้น แต่การที่มันจะยังคงลอยชายต่อไปได้ หรือไม่นั้น ฉันว่า มันอยู่ที่สื่อเองมากกว่า ว่าจะนำมันมาใช้ในรูปแบบใด ถ้าแค่นำเสนอ ว่ามันเป็นแค่แฟชั่นชั่วคราว ก็แล้วไป แต่ถ้านำมาใช้ซะจนแพร่หลายอันนี้ก็ไม่ไหว

         ความวิบัติมันไม่ได้อยู่กับเด็กแล้ว มันอยู่ที่ผู้ใหญ่ ต่างหาก ก็ลองคิดกันดูนะค่ะ ว่าจะให้มันอยู่กับ คนกลุ่มเล็ก หรือว่าจะให้มันกระจาย ไปสู่ระดับชาติ

มันคงจะไม่ใช่เรื่อง น่าภูมิใจนัก หรอกค่ะ
ถ้าภาษาไทย ที่เป็นเอกลักษณ์ของชาติ
ต้องมาสลายไป เพราะพวกเรา ไม่ช่วยกันดูแล